Често се посочва, че подоходното неравенство е нещо лошо за обществото и затова държавата трябва да се намеси и да трансферира доходи – предполагаемо от богатите към бедните – за да върне здравословния баланс. Това е тема, която присъстваше и на провелия се наскоро публичен дебат между Петър Волгин и Петър Ганев „За или против социалната държава“, организиран от Българското либертарианско общество. Но въпреки интензитета на използване на този аргумент, защитниците на държавното преразпределяне на средства, а всъщност и незапознатите с икономическите принципи индивиди, никога или рядко обръщат внимание на последиците от въвеждането на подобна мярка върху цялото общество. Затова ще ви представим доводите срещу подобен ход, изложени от икономиста Робърт Хигс в статията му „Деветнадесет пренебрегвани ефекта от редистрибуцията на приходите“.
Деветнадесет пренебрегвани ефекта от редистрибуцията на приходите
Робърт Хигс
На практика всяко едно действие на правителството променя личната дистрибуция на приходите. Но някои правителствени програми, предоставящи пари, стоки или услуги на индивиди, срещу които вторите не заплащат нищо, представляват редистрибуция в най-чист вид.
До XX в. американските правителства са имали ясна позиция относно подобни „трансферни плащания“. Националното правителство е предоставяло пенсии и земи на ветераните, а местните власти – храна и подслон на нуждаещите се. Но трансферите към ветераните могат да се разглеждат като отсрочени плащания за военните услуги, а локалните разходи никога не са били значителни.
От създаването на системата за обществено осигуряване през 1935 г., особено през последните 30 години1, обемът на средствата, трансферирани от правителството, нарасна значително. През 1960 г. властите са изплащали пенсии на стойност 29 млрд. долара или 7% от доходите на индивидите. През 1993 г. общата им сума достигна 912 млрд. долара или почти 17% от тях.2 С други думи, един долар от всеки шест долара, получени като приход от индивидите, сега се плаща за пенсии за старост, инвалидност и здравно осигуряване (438 млрд. долара годишно), безработица (34 млрд. долара), осигуровки за ветерани (20 млрд. долара), пенсии за държавните служители (115 млрд. долара), помощи за семействата с деца с увреждания (24 млрд. долара) и различни други трансфери от правителството (280 млрд. долара), като федералните субсидии за фермерите и държавното и местните помощи за бедните.
Митове срещу действителност
Лесно можем да се подмамим да разглеждаме държавните трансфери по следния опростен начин: един човек, данъкоплатецът T, губи определена сума пари; друг индивид, бенефициентът R, получава същия размер средства и всичко останало си остава същото. Когато хората гледат на редистрибуцията на приходите по този начин, те правят оценка на това до колко трансферът е желателен просто като пресметнат дали T или R e по-нуждаещ се. Много често, особено когато проблемът се дискутира в новинарските медии или от политиците социалисти, R бива описван като представител на бедните и нуждаещите се, а T – като богат човек или голяма корпорация. Така опонентите на трансферните плащания изглеждат коравосърдечни и апатични към страдащите.
Всъщност, по-голямата част от трансферните плащания – повече от 85% от тях – не са „целеви“; т.е. не са насочени към получатели с ниски приходи.3 Най-голям дял получават възрастните пенсионери и застрахованите по Medicare, а всеки човек над 65 годишна възраст – независимо дали е богат, или беден – може да получава от тези средства. Днес хората над тази възраст получават най-високите приходи на човек от населението измежду всички останали възрастови групи в САЩ. Федералните трансфери към фермерите са още по-екстремен пример за отпускане на средства на индивиди, които са в добро материално състояние. През 1989 г., например, федералното правителство им е изплатило 15 млрд. долара под формата на директни субсидии за реколтата, като 67% от средствата са били получени от собствениците на 17% от фермите. В много случаи земеделските субсидии са буквално социално подпомагане на милионери.4 Пълна заблуда е, че по правило държавата взема от богатите, за дава на бедните. Дори хората, които вярват в редистрибуция а-ла Робин Худ, трябва да се притеснят от характера на трансферите, извършвани от правителството на САЩ днес.
Но освен обезпокоителната морална страна на редистрибуцията, проблемът е много по-сложен, отколкото се предполага. Освен фактът, че T плаща данъци на правителството, а то предоставя стоки, услуги или пари на R, настъпват още поне 19 последици, когато държавата преразпределя доходи.
Пренебреваните последици
1. Данъците за нуждите на редистрибуцията обезкуражава данъкоплатците да печелят облагаеми приходи или да увеличат стойността на облагаемата си собственост чрез инвестиции. Хората, които плащат от средствата си, се напасват към променените ставки. В резултат на това, те произвеждат по-малко стоки, услуги и богатство, отколкото биха създавали иначе. Така обществото е по-бедно – и сега, и в бъдеще.
2. Трансферните плащания демотивират рецепиентите да получават приходи сега и да инвестират в тях, за да спечелят приходи в бъдеще. Хората отговарят на намалената цена на свободното време като избират да не правят нищо по-често. Когато те могат да получат текущите си приходи без да ги заработват, те влагат по-малко усилия в създаването на повече. Когато очакват да получат бъдещи приходи, без да са работили за тях, индивидите инвестират по-малко в образование, тренировка, трудов опит, лични грижи за здравето, мигриране и други форми на човешки капитал, които увеличават шансовете им да получават по-високи приходи от работа в бъдеще. Така обществото става още по-бедно – и сега, и в бъдеще – отколкото би било, ако нямаше данъци, които да обезкуражават сегашното производство и инвестиции от страна на данъкоплатците, плащащи за правителствените трансфери.
3. Рецепиентите на трансферите започват да разчитат по-малко на себе си и стават по-зависими от плащанията на държавата. Когато хората могат да получават средства без да прибягват до собствените си умения за откриване и реализиране на възможностите за получаване на приходи, тези възможности атрофират. Хората забравят – или изобщо не научават на първо място – как да помагат на самите себе си и в крайна сметка някои от тях просто приемат безпомощността си. Не е случайно, че и материалните лишения, и изтощението са характерни черти на индивидите, свикнали да се издържат от държавни плащания.
4. Рецепиентите на трансферните плащания дават лош пример на другите, включително на децата си, роднините и приятелите си, които виждат, че някой може да получава стоки, услуги или пари от правителството, без да е работил за тях. Страничните хора лесно възприемат мисълта, че и на тях се полагат подобни трансфери. Те имат все по-малко примери за трудолюбиви и отговорни индивиди в семействата или в кварталите си. Така културата на зависимост от правителствените плащания може да стане всепроникваща, когато много хора в една общност зависят от подобни трансфери, за да си набавят необходимите неща за живот, или – в случаите, при които рецепиентите имат по-добро материално положение – удобства.
5. Тъй като някои трансферни плащания са по-големи от други, някои класи от рецепиенти се възпротивяват на „несправедливата“ редистрибуция. Така се създават политически конфликти. Представителите на недоволните групи оказват политически натиск за определянето на обема на правителствените плащания и започват постоянни маневри, за да увеличат някои определени трансфери за сметка на други, ако е необходимо. Забележете, например, постоянните усилия на Американската асоциация на пенсионерите, може би най-силното лоби във Вашингтон, които се опитват да увеличат пенсиите за старост и здравните средства по Medicare, или действията на Националната асоциация за развитие на цветнокожите, които се стремят да увеличат трансферите към тъмнокожите в частност. Подобни политически маневри създават или подсилват конфликти между групи, които се опитват да получат някакви конкретни правителствени плащания: възрастни срещу млад; тъмнокожи срещу бели; жители на селата срещу тези живеещите в градовете; жени срещу мъжи; север срещу юг; собственик срещу наемател и така нататък до безкрай. Обществото става по-конфликтно.
6. Точно както получателите на правителствени плащания водят войни, същото правят и данъкоплатците, които не желаят да понасят тежестта на трансферите. Например, младите хора сега разбират, че социалните им плащания се насочват директно към джобовете на пенсионерите, чието благосъстояние като група нараства. Младите данъкоплатци също така узнават, че най-вероятно никога няма да си възвърнат средствата, които са платили, за разлика от днешното възрастно население, което получава много изгодна норма на възвращаемост на своите вноски.5 Тъмнокожите данъкоплатци виждат, че, тъй като средната продължителност на живота сред тях е по-ниска, едва ли могат да очакват да получат толкова пари под формата на пенсии, колкото белите. Данъкоплатците, които смятат, че са обложени непропорционално с данъци, започват да експлоатират системата на данъци и трансфери. Следователно, те подкрепят в по-голяма степен политиците, които обещават да защитят парите им от законодателните мародери, и се опитват да избегнат плащането на данъци.
7. В резултат на предишните две следствия цялото общество става по-разделено и враждебно. То все по-малко и по-малко започва да прилича на действителна общност. Вместо това, обществото се разделя на агресивно настроени групи, като едните групи виждат другите като потисници. Хората губят усещането си за принадлежност към общата политическо множество, имащо колективни интереси и споделени отговорности. Напротив – те третират сънародниците си като паразити или като използвачи и проявяват враждебно отношение към тези, които изглеждат като нетни бенефициенти от системата. Понякога дори демонстрират истинско враждебно отношение към предполагаемите използвачи. Забележете очевидната омраза у потребителите, които чакат на опашка в магазина за да платят в кеш, а някой пред тях използва ваучер за храна.6
1 Статията е публикувана през 1994 г. – бел. прев.
2 Данните са от U.S. Council of Economic Advisers, Annual Report 1994, p. 299.
3 James D. Gwartncy and Richard L. Stroup, Microeconomics: Private and Public Choice, 6th ed. (Fort Worth: Dryden Press, 1992), pp. 409–410.
4 Пак там, стр. 488–489.
5 Към момента, средностатистическата семейна двойка си връща всичко, което е внесла, при това с лихва, само за 4 години. Виж Paulette Thomas, “BiPartisan Panel Outlines Evils of Entitlements, But Hint of Benefit Cuts Spurs Stiff Opposition,” Wall Street Journal, August 8, 1994.
6 Авторът визира ваучерите за храна, които индивиди с доходи под определен праг получават от държавата в САЩ – бел. прев.
ЕКИП – Експертен клуб за икономика и политика Едно различно мнение

The Ten Cannots
by the Rev. William J. H. Boetcker
Presbyterian Clergyman in 1916
You cannot bring about prosperity by discouraging thrift.
You cannot help small men by tearing down big men.
You cannot strengthen the weak by weakening the strong.
You cannot lift the wage earner by pulling down the wage payer.
You cannot help the poor man by destroying the rich.
You cannot keep out of trouble by spending more than your income.
You cannot further the brotherhood of man by inciting class hatred.
You cannot establish security on borrowed money.
You cannot build character and courage by taking away man’s initiative and independence.
You cannot help men permanently by doing for them what they could and should do for themselves.
http://www.dkgoodman.com/cannot.html