Начало / Превод

Превод

Поколение на боклука: Нищо купено не работи

Автор: Уолтър Кирн Преди около пет години купих стара сокоизстисквачка за седем долара от магазин втора ръка. Беше от онези малки, старовремски кухненски пособия, изглеждащи все едно са направени да устоят на взрив или удар с чук. Щом включих мотора с металното копче, задвижващият вал завъртя тежка керамична глава, създадена …

Повече »

На всяка Тачър – по хиляда Лагард

Автор: Ярослав Романчук Груповите и класовите интереси разкъсват основите на институциите на свободата и пазара. Жени, сексуални малцинства, расови, религиозни, екологични, етнически и всякакви най-различни групи настояват за своето законно място не само в системата на управление, но също и в управлението на бизнеса и международните обществени организации. Тиранията на …

Повече »

Може ли политиката да бъде научна?

Откъс от книгата „Макиавелистите: Защитниците на свободата“ на Джеймс Бърнам част 4 – глава 3 (Burnham, “The Machiavellians, defenders of freedom” pp. 189-202; Published June 1st 1988 by Gateway Editions (first published January 1st 1943).  Превод: Стефан Радев Предговор на редактора: „Макиавелистите“ на Джеймс Бърнам е най-важната книга за политика, …

Повече »

Хипертрофираната рецесия и реакцията на правителствата

Автор: Ярослав Романчук, оригинална публикация от 14.04.2020 Световната епидемия на коронавируса съществено ускори кризисните тенденции на съвременния свят. Мерките на монетарна и фискална политика, които предложиха международните организации (МВФ, Световната банка, ОИСР, ООН) и правителствата на G7 след излизането от глобалната рецесия на 2008 – 2009г., оказаха краткосрочен позитивен ефект …

Повече »

Какво се случва в света в условията на първата за XXI век Велика депресия

Автор: Ярослав Романчук, оригинална публикация от 14.04.2020 Световната икономика за пореден път е заплашена от безпрецедентна глобална рецесия, от безработица 1,3 млрд. души в света, дългова криза, дупки в бюджетите, дефолти и други напасти на многопластовата системна криза. “A crisis like no other” – заяви председателят на МВФ Кристалина Георгиева …

Повече »

Защо Южна Корея се справя по-добре с пандемията от Италия?

Автор: Matthew Tanous, disinthrallment.com Към този момент всички са до болка запознати с пандемията на Covid-19, която опустошава цял свят. Стриктни ограничения върху пътуванията се налагат навсякъде по света, хората масово се тестват, всички се подготвят или вече налагат сериозни карантини, а обикновените хора се притесняват за сигурността на работата …

Повече »

Трябва да признаем, че еврото беше грешка

Автор: György Matolcsy, управител на Централна банка на Унгария Време е да потърсим изход от капана на еврото. Битува вредна догма, че еврото е „естествената“ следваща стъпка към обединението на Западна Европа. Но общата Европейска валута въобще не беше естествена, защото почти нито едно от условията за нейното установяване не …

Повече »

Отрицателните лихви са цената, която плащаме за де-цивилизацията

Автор: Джеф Дейст, Mises.org Блумбърг терминалът, финансовият софтуер, който се използва от безброй анализатори и трейдъри по цял свят има проблем: системата му не може да оценява облигационни връзки, които използват отрицателни лихвени проценти. На програмистите никога дори не им е хрумвало, че подобна ситуация е възможна и затова не …

Повече »

Защо лошите хора управляват?

Автор: Ханс-Херман Хоппе Оригиналният текст на английски може да бъде намерен тук. Едно от най-общоприетите твърдения сред политикономистите е следното: всеки монопол е лош от гледна точка на потребителя. Монополът в своето класическо значение е правото на изключителна привилегия, предоставена на един производител на стока или услуга, т.е. липса на свободен …

Повече »

Капитализмът не предизвиква консуматорство – държавата го прави

консуматорство

Оригинална статия: Ryan McMaken, mises.org Осъждането на консуматорството е повсеместно в съвременните медии и популярната култура. Всеки, който е гледал „A Charlie Brown Christmas” от 1965 година, знае за тази борба. Всеки път щом видим как Чарли Браун избира „автентичната“ Коледа – купувайки си малко коледно дръвче, което е естествено, …

Повече »