Начало / Превод (страница 4)

Превод

Как войната с наркотиците води деца бежанци до границата на САЩ

Марк Торнтън Повечето внимателни родители днес рядко позволяват на децата си да остават без надзор, особено на обществено място. Грижата на родителите започва още с безжичния бебефон в кошарата на детето и след това продължава с постоянната връзка по мобилния телефон до самото му гимназиално дипломиране. Именно това прави репортажите …

Повече »

10 неща, за които е виновна инфлацията

Андреас Маркуард Инфлацията, дефинирана като експанзия на предлагането на фиатни пари, е първично зло винаги и навсякъде където настъпи. Тя е основната и най-пренебрегваната причина за множество икономически и социални проблеми, включително: 1. Инфлацията причинява цикличността в икономиката Увеличаването на паричното предлагане включващо отпускане на повече заеми, означава, че новите …

Повече »

Канада показва, че може да бъде направено

Джанет Нийлсън Канада беше обект на присмех, когато става въпрос за икономическа свобода. В една статия на Уолстрийт Джърнъл от средата на 90-те страната бе обявена за „почетен член на третия свят“ заради неконтролируемия дълг и държавни разходи. Но днес същата страна е начело на Г8 по икономически показатели, и …

Повече »

Животът без Макдабъл

Джефри Тъкър Развълнуван съм, когато хамбургерите на McDonald’s получават вниманието, което заслужават. Това се случи миналата година, когато Стивън Дъбнър, съавтор на „Freakonomics“, направи предизвикателното изказване, че те са най-евтината и питателна храна в историята на човечеството. Фактът, че се осмеляваме да отхвърлим това твърдение, всъщност показва колко сме разглезени. …

Повече »

Аржентина представя урок за това как да се унищожи индустрията за производство на говеждо месо

Пол Куек Често се оплакваме от правителството и от това как то усложнява фермерския бизнес. Но ситуацията може да е много по-лоша. Вижте Аржентина например. Производителите в страната бяха едни от най-големите ни конкуренти само преди седем години.[1] През 2005 г. фермерите в Аржентина произвеждаха повече от 3,1 млн. тона …

Повече »

Пет факта за фракинга, които вероятно не знаете

Мартин Тилиър Бих се обзаложил, че повечето хора в развития свят вече са запознати със същността на хидравличното разбиване, или „фракинга“. За тези, които не са, това е техника, използвана за извличането на нефт и газ от недостъпните по-рано подземни шисти (скални образувания). Фракингът оказа голям ефект върху енергийната индустрия …

Повече »

Социалната държава заробва европейските работници

  Оливър Марк Хартуич За германците осми юли беше хубав ден. Не само защото беше рождения ден на този автор или заради приятната победа на Германия над Бразилия със 7:1 на Световното първенство, а и защото тази година, на тази дата е Денят на свободата от правителството (Tax Freedom Day). …

Повече »

Спортният социализъм на зимните олимпийски игри излиза от мода в свободния свят

Шика Далмиа Дните, когато страните се съревноваваха помежду си за националното (без)честие да изхарчат бюджетите си, за да бъдат домакин на олимпиада – или поне на зимните олимпийски игри – може би бързо отминават. Защо един нормален град изобщо би искал да бъде домакин на тези игри е мистерия, предвид …

Повече »

Правото да се отхвърли Държавата*

  Хърбърт Спенсър   Нека предположим, за нуждите на аргумента, че, обладани от някаква малтусианска паника, законодателите приемат закон, според който всички деца, родени през следващите десет години, ще бъдат удавяни. Има ли човек, който мисли, че такъв закон би бил оправдан? Ако не, очевидно съществуват граници на властта на …

Повече »

Статистически заблуди – заплати на мъже и жени

Томас Соуел Политическият лозунг „Войната срещу жените”  всъщност представлява война срещу здравия разум. Изказванията на много политици, че доходите на жените са едва 77%  от тези на мъжете и че причината за това е дискриминацията, не са нищо друго освен статистическа измама. Жените определено биха били дискриминирани, ако извършваха същата …

Повече »